...في الحلقة السابقة من لوف لايف
أنا في السنة الثانيّة من المدرسة العُليا,علمتُ أن مدرستي سوف تُغلق
حياتي المدرسيّة المُشرقة
الطريقة الوحيدة لـ إغلاق المدرسة هيّ بـ تسجيل الطُلاب في مدرسة أونوكيزاكا العُليا
وقد فكّرت أنني قد أحصل على بعض الدعايّة والإعلان إذا أصبحنا نجماتِ المدرسة
إنها شعبيّةٌ الآن
..لكن
أن تُصبحِ نجمةٌ أمرٌ مُستبعد
ركزِ على ما كُنت تفعلينه هُنا لـ سنتين
على الرغمِ من ما تم أخباري به,ما زِلتُ أريدُ إنقاذ المدرسة مهما حدث
لن أستسلم
سوف أفعل ما أريد فعله
ماذا تُريدين في الصباح؟
نود الحصول على رخصةٍ من أجلِ إستعمال قاعة
قواعد المدرسة واضحة
الطُلابُ أحرارٌ في إستعمال القاعة المستقلة عن نشاطات النادي
يريدون إستعمال قاعة الترحيب بـ الطُلاب الجُدد بعد المدرسة
ما الذي تُريدون القِيام به؟
..حسناً
حفلة مُباشرة
ثلاثتنا شّكلنا مجموعة نجماتِ المدرسة
ونحنُ نُريد نقل حفلةٍ مباشرة في القاعة
هونوكا
لا نعلم إن كُنا جاهزين بعد
ماذا؟,نستطيعُ فعلها
إنتظرِ لحظة
لم أوافق بعدُ على تنظيم هذا
هل أنتم مُستعدون,بـ هذه الحالة؟
ماذا؟
سـ..سوف نكون بخير
قاعة الترحيب بـ الطُلاب الجدد ليست للـ لعب
ثلاثتهم يُريدون الرُخصة لـ إستعمال القاعة
ولن يستعملوها من أجلِ نشاطاتِ النادي
لـ هذا مجلس الطُلاب لا حق له في الإعتراض على ما يُريدون فعله
..لكن
المعذرة
لقد فلعناها
لماذا وقفتِ إلى جانبهم؟
إستمرت بـ إخباري أن أفعل ذلك
..البِطاقات
البطاقاتُ أخبرتني أن أفعل هذا
massugu na omoi ga minna wo musubu
الإخلاص الذي يربطنا معاً
honki demo bukiyou
قد نكون جيّدين,لكننا ما زلنا عديمي الخبرة
butsukariau kokoro
مجرد مبتدئين
sore demo mitai yo
لكننا ما زلنا نريد
ookina yume wo
أحلامنا الكبيرة
koko ni aru yo
لن نذهب إلى أي مكان
hajimatta bakari
للتو بدأنا
wakatteru
أعلم
tanoshii dake ja nai
لن يكون كل هذا مُمتعاً
tamesareru darou
يجبُ أن نواجه التحديات
wakatteru
أعلم
datte sono kurushisa mo mirai
سوف يكون هُناك طريق شاقٌ وطويل
ikunda yo
مع ذلك سوف نذهب
atsumattara tsuyoi jibun ni natteku yo
طالما أننا معاً سوف نُزهر معاً
kitto ne
بالتأكيد
kawaritsuzukete
بعد سلسلةٍ من التحويلات
we'll be stars
سوف نصبحُ نجوماً
sorezore ga suki na koto de ganbareru nara
إذا وضعنا قلوبنا من أجل العمل الذي نحبّه
atarashii basho ga
مكانٌ جديد
gooru da ne
سوف يكون هدفنا
sorezore no suki na koto wo shinjite ireba
آمنا جميعاً بأن ما نفعله هو ما نحبّه
tokimeki wo daite
حماسنا يعتنقنا
susumeru darou
ويحركنا إلى الأمام
kowagaru kuse wa sutechae
توقف عن الشعور بالخوف
tobikiri no egao de
إرسم إبتسامةً كبيرة على وجهك
tonde tonde takaku
وطر عالياً
bokura wa ima no naka de
كلنا نعيش هذه اللحظة
kagayaki wo matteta
إنتظر شروق الضوء عليّنا
ألم نتفق على هذا من قبل؟
من المُفترض أن نأخذ الترخيص دون ذِكر مجموعة النجمات
لماذا؟
الخُبز ثانيّةً؟
عائلتي تصنع الحلوياتِ اليابانيّة
「
「نجمات
「نصبح نجمات
لـ هذا لا أستطيعُ آكل الخُبز في المنزل
「نصبح نجمات
「كي نصبح نجمات
「لنبدأ كي نصبح نجمات
「لنبدأ كي نصبح نجمات 」
「لنبدأ كي نصبح نجمات
「لنبدأ كي نصبح نجمات 」
لم تحّن الظهيرة بعد
سوف تسمنين
هذا صحيح
...أنتما الإثنان
..رأينا الإعلان
مجموعة نجماتِ المدرسة بدأت
ماذا؟
لم أتوقع أن تكون آمي تشان عضوةً فيها
هل وضعتِ شيئاً على لوحة الإعلانات؟
أجل
إعلانٌ عن حفلةٍ مُباشرة
لقد كُنت أنانيّة
لديّنا شهرٌ فقط
لا شئ لديّنا جاهز
أنتِ تُبالغين في التفائل
لكن,كوتوري تشان قالت أنها لا تهتم
ربما ينفعُ هذا
كوتوري؟
أجل,أظنُ أن هذا جيّد
إنظروا
صمّمتُ ملابس العرض
آه,لطيفة
تظنين ذلك؟
الخُط المُقوس هُنا صعب
لكني سوف أبذلُ جهدي
أجل..أجل
كـ..كوتوري؟
آمي تشان,ما رأيكِ؟
...حسناً
أليس لطيفاً؟,أليس لطيفاً؟
...هُـ..هُنا
الخُطوط التى تمتدُ إلى الأسفل
هذه هيّ السِيقان
هل يعني هذا أن نرتدي التنوراتِ القصيراتِ ونبقى سيقاننا عاريّة؟
مثل النجمات
لا تقلقِ
آمي تشان,سيقانكِ لا تحمل الكثير من الدهون
يجبُ أن تقلقِ بـ شأنكِ
حسناً,حان الوقتُ لـ بدء حميّةٍ غذائيّة
أظنُ أنكما بخيرٍ كِلاكما
هُناك الكثير من الأشياء يجبُ أن نتحدث عنها
مثلِ التواقيع,يجبُ أن نختفي عن الأنظار حينما نكون في الخارج
لا حاجة لـ أن تُناقشِ ذلك
..الأكثر أهميّةً
نحنُ لم نُقرر إسم مجموعتنا بعد
آه
لا أستطيعُ إيجاد شئٍ جيد
سوف يكون الموضوع أسهل لو كان لديّنا شئٌ خاص
شخصياتنا لا تُجاري أحداً
..إذن,ماذا عن إستعمال أسمائنا بـ بساطة مثل
هونوكا,آمي,كوتوري
مرحباً
هونوكا
آمي
كوتوري
سوف نبدو كـ المُهرجين
هذا صحيح
ماذا عن هذا؟
آمي تشان البحر
كوتوري تشان السماء
وهونوكا الأرض
أسمي ذلك,الأرض,البحر,الجو
سوف نحمي سلام المواطنين
لا نبدو كـ مجموعة نجماتٍ أبداً
هذا صحيح
..إذن..إذن
صحيح
إنتهيّنا هكذا
سوف نترك الإختيار للـ غير
أظنُ أن المجموعة سوف يُهتم بها هكذا أكثر
قد يكون هذا صحيحاً
حسناً,حان الوقتُ لـ نتدرب على مُمارسة الغِناء والرقص
سوف نُزعج الآخرين إذا تدربنا هُنا
المكان هُنا مُمتلئٌ أيضاً
يبدو أنهُ مغلق
هل سوف يسمحون لنا بـ إستعمال فصلٍ فارغ؟
فصلٌ فارغ؟
ما الذي سوف تفعلونه؟
تدريب نجماتِ المدرسة؟
أنتم الثلاثة؟,نجمات؟
سخرتُ منا
...إذن
يبدو أن هذا هو خِيارنا الوحيد
لا يوجد ظلّ,ولن نكون قادرين على التدريب إن أمطرت
لا خيار آخر لـ من يطلب الناس
أجل
لكن,يبدو أننا لا نقلق بـ شأن الضوضاء التى قد نُخرجها
حسنا,لـ نبدأ ونتدرب هُنا
أولاً لـ نتدرب على الغِناء
حسنا
أي أغنيّة؟
أنا لا أعلم
أنا أيضاً
..النجمات
كايوتشين
رين تشان
ما الأمر؟
..مـ..مـ..مـ
لا شئ
إذن,لـ نعد إلى البيت
حسناً
ما هذا؟
لا..لا أعلم
هومورا
أهلاً وسهلاً
مساء الخير
أين هونوكا؟
في الطابق العُلويّ
هومورا
هل تُريدين بعض الدانغو؟
كلا,شكراً لكِ
هومورا
متجر الحلويات اليابانيّة
لديّ حِميّة
شكراً على التدريب اليوم
تُريدين بعض الدانغو؟
سوف أحضر لكِ بعض الشاي
..أنتما
ماذا عن حميّتكما؟
يبدو أنكما غيرُّ جادتيّن فيها
إذن,ما سوف نفعل بـ شأن الأُغنيّة؟
آه,وجدتُ فتاةً في السنة الأولى جيدةٌ حقاً في الغِناء
عازفة بيانو
وأنا أظنُ أنها تستطيعُ إعداد المُوسيقى أيضاً
سوف أطلب مُساعدتها غداً
إذا إستطاعت تلحين الأغاني لنا
فـ يجبُ أن نكتب الأغنيّةً بـ طريقةٍ ما
بـ طريقةٍ ما؟
أجل
أليس كذلك؟
أجل
مـ..ماذا؟
آمي تشان,عندما كُنا في المدرسة المتوسطة
كتبتِ الأغاني وهذه الأشياء,أليس كذلك؟
تتذكرين سوف تقومين بـ ذلك
إنها تحاول الهرب
دعيني أذهب,أريد العودة إلى البيت
آمي تشان
تعاليّ وإدخلي
أرفض
ماذا؟,لماذا؟,لماذا؟
لا أريدُ فعل ذلك
التى رددتها في المدرسة المتوسطة مُحرجةٌ جداً,لا أريدُ تذكر أيٍ من ذلك
النجماتُ لا يشعرن بـ الإحراج,هذا ما يُقال
لم يّقل أحدٌ ذلك
لكني سوف أكون مشغولةً بـ صُنع الملابس
إتركِ الأمر لـ هونوكا
أنتِ من أراد هذا
...حسناً,أنا
الكعك
الدانغو الخضراء
ملّلتُ منها
لا أظنُ أنها جيّدةٌ في هذا
..حسناً
أرجوكِ,أنتِ الوحيدة التى نستطيعُ الإعتماد عليّها
نحنُ سوف نُساعدكِ أيضاً
أعطينا بعض الأفكارِ التى يُمكن أن نستخلص منها
...آمي تشان
أرجوكِ
..تباً
هذا ليس عدلاً,كوتوري
رائع
علمتُ أننا يُمكن أن تعمد عليّكِ
..لكن
حتى حفلتنا المُباشرة,سوف أكون المسؤولة عن جدول تدريبنا
جدول تدريب؟
قد يكون الغِناء سهلاً
لكنهنّ يُحركنّ أجسادهنّ بـ إستمرار
رغم ذلك,يستمرون بـ الإبتسام دون نفس
هذا يأخذُ الكثير من الطاقة
هونوكا؟
هل يُمكن أن تأخذِ وضعيّة تمرين الضغط؟
هكذا؟
إصنعِ إبتسامةً الآن
هكذا؟
الآن,هل يُمكن أن تبدأ بـ تمرين الضغط؟
قد أكون مُعتادةً على هذا بـ سبب وجودي في نادي الرمايّة
أنتما بـ حاجةٍ إلى تعزيز الطاقة حتى تُضيفا حماسكما إلى الأغنيّة
فهمت
يبدو أن عمل النجماتِ مُتعب
أجل
...لكن
مدخل ضريح أوتوكو زاكا
هذا مُتعب
لا أستطيعُ الركّض أكثر من هذا
من الآنِ فـ صاعداً,كل صباحٍ ومساء
غيرُ الرقصِ والغناء,سوف نتدرب هُنا على هذا الشكل
مرتين في اليوم؟
أجل
يجبُ أن نترك إنطباعاً في هذه الحفلة المُباشرة
إذا لم نفعل,لكن ينجذب الطُلاب
حاضر
حسناً,إذن مجموعةٌ آخرى
حسناً
أنتنّ
أنتِ نائبةٌ مجلسِ الطُلاب,أليس كذلك؟
لماذا ترتدين هذا الزيّ؟
أنا أُساعدُ هُنا
الضريحُ هو موقعٌ روحيّ حيث تجتمعُ العديد من طاقاتِ الحياة
بما أنكم تتدربون,يجبُ أن تزوروا الضريح على الأقل
أتمنى أن تسير حفلتنا الأولى المُباشرة بخير
أتمنى أن تسير بخير
نظرة هؤلاء الثلاثة جديّة
أكاديميّة أونوكيزاكا
نادي النجمات
المعذرة
طُلاب السنة الأولى,مرحباً
أنا نجمة المدرسة,كوساكا هونوكا
آره,ألا يعرفني أحد؟
هذا مؤكد
إذن,أين هيّ الفتاة الجيّدة في الغناء؟
أنتِ
هل لي بـ لحظة؟
أنا؟
أرفض
أرجوكِ,أريدُ أن تُعدِ لنا
أرفض
هل هذا يعني أنكِ تغنين فقط؟,لا تستطيعين إعداد الموسيقى أيضاً؟
بـ الطبعِ أستطيعُ فعل ذلك
لكني لا أريد
هذا من أجلِ جذّب طُلابٍ جُدد للـ مدرسة
..إذا جّذبنا طُلاباً جُدد بـ الأغاني
لستُ مهتمة
أرفض
إنها مثل آمي تشان
هذا ما سوف يقوله أكثريّه الناس
لا أريدُ أن تذهب الأغنيّة التى كتبتها آمي تشان سُدى
كلا
لماذا؟
عندما ننتهي,سوف نُغنيها أمام الجميع
...أجل,لكن
رئيسة مجلسِ الطلاب
يجبُ أن أتحدث معكِ
لـ هذا,بما أن و أعدادٌ حقيقيّة
B A
A+الأعدادُ بـ هذا الشكل تُدعى بـ الأعدادِ المُركّبة
إنظروا إلى هذا المِثال
هذا قد يؤثر عكسيّاً إذن
لم يكّن لـ هذه المدرسة نجماتٌ من قبل
إذا واصلتنّ هذا ثم فشلتّن
ما الذي قد يفكّر به الآخرين عن المدرسة؟
لا أريد أن تختفي هذه المدرسة أبداً
لـ هذا أطلبُ منكِ التوقف عن هذا الفعلِ لـ أن إنقاذ المدرسة ليس بـ هذه السهولة
قد تكون مُحقة
ربما كُنت أقلل من صعوبة إنقاذ المدرسة
هل أدركتِ الآن؟
لكني لم أكنّ ألهو
تتبعتُ جدول التدريب خاصتكِ,آمي تشان
رغم الألم في ساقايّ
صحيح,أظنُ أنكِ تعملين بـ جّد
لكن يجبُ أن تعكسِ ما قالته لكِ رئيسة مجلسِ الطُلاب
هذا صحيح,لم يعد لديّنا أقل من شهر
إذا كُنا سوف نبدأ الحفلة الغنائيّة,يجبُ أن نُقرر ما سوف نُغنيه قريباً
ليس لديّنا الوقتُ للـ بحث عن مُلّحنٍ أيضاً
يجبُ أن نُغني الأغاني التى كُتبت بـ واسطة نجماتِ المدارس الآخرى
أنتِ مُحقة
أجل
كيف يجري؟,التدريب؟
إذا إحتجتِ أي مساعدةٍ في حفلتكِ المُباشرة,أعلمينا
هُناك الكثير من الأشياء مثلِ تحتاج من يُديرها مثل الضيوف والإضاءة
حقاً؟
أجل
هذا لـ أنكِ تفعلين كل ما لديّكِ من أجلِ المدرسة
فصلكِ والآخرون في صفكِ أيضاً
هكذا إذن
حظاً موفقاً
شكراً
إلى اللقاء
حصلنا على شئ؟
حقاً؟
حصلنا عليها
ورقةٌ واحدة
يوزُ؟
أظنُ أنها تُقرأ مِيوزو
آه,مثل الصابون؟
كلا
الأرجحُ أن هذه إشارةٌ إلى الآلهة في الأساطير الإغريقيّة
أظنُ أنهُ جيّد
لقد أحبّبته
..مِيوزو
حسناً
سوف ندعوا أنفسنا مِيوزو منذُ الآن
إنهم يتدربون دائماً في السطح
لقد تفاجأت,لم أتخيّل أن يكون لدى مُدرستنا نُجومها الخاصين
كايوتشين,لـ نعد إلى البيت
حـ..حسناً
لا أحد هُنا
مياو
أين تِلك الفتاة؟
الفتاة؟
تعنين نيشيكينو سان؟
الفتاة التى تُغني جيّداً
أجل..أجل,إسمها نيشيكينو سان إذن
أجل
نيشيكينو ماكي سان
أردتُ الحديث معها,لكن يبدو أنها ذهبت إلى البيت
يا إلهي
هل فتشتِ في غرفة المُوسيقى؟
غرفة الموسيقى؟
...إنها لا تتحدثُ مع زُملائها في أغلبِ الأحيان
تذهبُ إلى المكتبة دائماً أثناء الإجازات
وإلى غرفة الموسيقى بعد المدرسة
فهمت
شكراً,كلاكما
...المعذرة
إ..إبذلِ جهدكِ
بـ شأن النجمات
أجل,سوف أبذل جهدي
ما الذي آتى بكِ؟
أردتُ سؤالكِ عن المساعدة ثانيّةً
أنتِ لا تعرفين متى تستسلمين
هذا صحيح
بـ سبب هذا آمي تشان تغضبُ عليّ
لستُ أستمتعُ بـ هذا النوع
أنا أحبّ الأكثر كلاسيكيّة و الجاز
لماذا؟
نوعكِ من المُوسيقى يفتقرُ إلى العُمق
يبدو غير عميق
ولا يؤخذ بـ جديّة
أظنُ ذلك
كُنت أفكّر بـ هذه الطريقة أيضاً
يبدو أن النجماتِ لا يفعلنّ الكثير عد الحماس وقضاء وقتٍ مُمتع بـ الغناء
..لكن في الحقيقة
هذا ليس مُمتع أبداً
نيه,هل تستطيعين تأديت تمرين الضغط؟
ماذا؟
لا تستطيعين إذن
أستطيعُ فعله,هذا سهل
...واحد,إثنان,ثلاثة
هل أنتِ راضيّةٌ الآن؟
آه,مُذهل
تستطيعين أن تفعلِ أفضّل مني
..هذا ليس مٌفاجئً,أنا يجبُ أن
إذن,حاولِ أن تبتسمِ
آه,لماذا؟
حاولِ فقط
رأيتِ؟,النُجوميّة ليستُ مُمتعة
ما الذي تتحدثين عنه؟
تباً
تفضلِ,الأغنيّة
إقرأيها وأعطني رأيكِ
..أخبرتكِ,لستُ
لا تهتمِ وإقرأِ,حسناً؟
سوف آتي لـ سؤالكِ ثانيّةً لاحقاً
إذا رفضتِ,فـ سوف أتوقفُ عن مُضايقتكِ
لنّ أغير رأيي
إذن سوف أتعامل مع هذا الأمر
لكني أريدُ سماع صوتكِ وأنتِ تغنين ثانيّةً
أنا أحبّ غنائكِ,نيشيكينو سان
لقد تأثرتُ عندما سمعتُ أغنيّتكِ وأنتِ تعزفين على البيانو
لـ هذا أُريدكِ أن تُعدِ المُوسيقى لنا
كل يوم,كل صبحٍ ومساءٍ,نتدربُ على السلالم
تعاليّ إن أردتِ مُرافقتنا
أنا أحبّ غنائكِ,نيشيكينو سان
لا أستطيعُ التحمل أكثر
لا أستطيعُ التحرك
كلا
يجبُ أن تصعدا وتنزلا من الدرجِ لـ مرتين
أو أنكما استسلمتما؟
تباً,يا لكِ من شريرة
أظنُ أنها تقصد أنكِ قاسيّة
ماذا؟
لا أعلم
..ما..ما
ما الذي تفعلينه؟
ما زالت غير ناضجةٍ حتى الآن
لكن لا تستسلمِ
هُناك فرصةٌ لـ أن تنمو أكثر
ما الذي تتحدثين عنه؟
إذا كُنت خجولة,تستطيعين دعمهم سراً
ماذا تعنين؟
أظنُ أنكِ تعلمين
سوف أذهب
أختي
هل هذا لكِ؟,لا عنوان عليه
كُتب عليه ميوزو
...هذا
سوف نبدأ
I say
أنا أقول
..هذا الصوت
Hey, hey! Hey, Start:Dash!!
هيه...هيه..هيه,أبدأ,تحرك
مُذهل,صُنعت أغنيةٌ منه
Hey, hey! Hey, Start:Dash!!
هيه...هيه..هيه,أبدأ,تحرك
..إنها
إنها أغنيّتنا
ubuge no kotori tachi mo
الطيور الصغيرة المولودة
itsuka sora ni habataku
سوف تترك العش وتطير إلى السماء يوماً ما
ookina tsuyoi tsubasa de tobu
بأجنحتها الكبيرة القويّة
صوّت أحدهم لنا
akiramecha dame nan da
لا تستلم أبداً
sono hi ga zettai kuru
يومك سوف يأتي بالتأكيد
حسناً,لـ نبدأ التدريب
kimi mo kanjiteru yo ne
هل تستطيعُ سماعه؟
hajimari no kodou
خطوتك الأولى
مدخل ضريح أوتوكو زاكا
sunao ni oikakete
طارده بحماس
yuuki de oikakete
طارده بشجاعة
chiisana negai ga ashita wo tsukuru
نختلق أمانينا الصغيرة لرؤيتنا ليوم غدٍ
dekiru kamo minna ga nozomu nara
سوف تتحقق إذا تمناهم أي شخص
dare yori ganbacchae
أبّذل جهدك أكثر من الآخرين
tonikaku jounetsu no mama ni
ولا تفقد حماستك
mezasu no wa kirei na kaze fuku michi
كما تمشى في ذلك الطريقِ العاصف نحو هدفك
hane no you ni ude agete
لنرفع ذراعينا كما لو أنها أجحنة
mabushii mirai e to tobu yo
ولنحلق نحو مستقبلنا اللامع
kitto seishun ga kikoeru
عندما تسمع سوف تعيش الحياة
sono shunkan ni kikoeru
تلك اللحظة التى سوف تستمعها
egao nara itsu no hi mo daijoubu
الإبتساماتُ على وجوهنا ليست مُترددة
kitto seishun ga kikoeru
تلك اللحظة التى سوف تستمعها
sono shunkan ga mitai ne
أريد أن أعيش تلك اللحظة
tonari ni kimi ga ite
أنت بجانبي
ureshii keshiki
هذا المنظرُ المبهج
tonari mo kimi nan da
وأنا قِبلك
في الحلقة القادمة من لوف لايف,أول عرض
「
「أ
「أو
「أول
「أول عـ
「أول عر
「أول عرض 」
「أول عرض
「أول عرض 」